Clarification of blurriness by what you write.
https://gyazo.com/fb06309ecbd56eaba2e743145d817d1aDiagram of correspondence between symbols and meanings.
I see you describe the process of verbalizing Moya Moya A as "A -> B1 -> B2 -> ... -> O".
I figured it would be more detailed like this
https://gyazo.com/aa16b771bd07761be886a3120d5dd683
Because in the B1 to B2 arrow, B1 is not the only input.
Rather, new words are coming "from A" due to B1's stimulus, I think the subject is A.
This is depicted in more detail in the opening figure.
This is CIRCUMLOCUTION in Experiential Processes and the Creation of Meaning terms.
The clarification of meaning by RELEVANCE is expressed in this diagram by cutting it out in sets, but I feel that this is "generally not limited to that", I can't think of a better way to express it.
---
This page is auto-translated from /nishio/書いたものによってモヤモヤが明確化 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I'm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.